1 00:00:37,310 --> 00:00:41,058 Rajan, ik denk van wel begrijp het goed. 2 00:00:41,100 --> 00:00:43,248 Over uw toestand. 3 00:00:43,290 --> 00:00:45,048 Helaas de uitslag van de biopsie 4 00:00:45,090 --> 00:00:48,393 en MRI liet positieve resultaten zien. 5 00:00:54,300 --> 00:00:56,808 - Positief voor leukemie? - Ja. 6 00:00:56,850 --> 00:00:59,793 Dat is waar we ons al die tijd zorgen over hebben gemaakt. 7 00:01:03,600 --> 00:01:06,648 Onze hele staf heeft er spijt van. 8 00:01:06,690 --> 00:01:08,763 Wij hopen dat de resultaten anders zijn. 9 00:01:14,070 --> 00:01:18,213 Jij, Leonard en Richard is heel goed voor mij geweest. 10 00:01:20,580 --> 00:01:21,830 Bedankt voor alles. 11 00:01:22,950 --> 00:01:25,068 Is er iemand waarmee we contact kunnen opnemen? 12 00:01:25,110 --> 00:01:27,003 De familie die je het wilt vertellen? 13 00:01:28,920 --> 00:01:32,540 Helaas heb ik geen gezin. Maar... 14 00:01:33,510 --> 00:01:36,018 wat is het volgende? 15 00:01:36,060 --> 00:01:41,060 Ik ging naar huis en wachtte gewoon af totdat je morgen niet meer wakker wordt? 16 00:01:41,130 --> 00:01:42,130 Natuurlijk niet. 17 00:01:43,200 --> 00:01:45,438 Wij plannen vervolgonderzoeken 18 00:01:45,480 --> 00:01:47,853 om een plan te bepalen de juiste zorg voor u. 19 00:01:49,230 --> 00:01:53,613 We hebben veel te doen voor jouw genezing. 20 00:01:55,740 --> 00:01:59,388 Ik ben bang voor het ergste, dokter. 21 00:01:59,430 --> 00:02:00,618 Wat zijn de gedetailleerde resultaten? 22 00:02:00,660 --> 00:02:03,873 Is het acuut of chronisch? 23 00:02:05,760 --> 00:02:10,563 Nogmaals, met pijn in het hart, dit is het acute type. 24 00:02:11,970 --> 00:02:16,970 We moeten dus onmiddellijk met de behandeling beginnen. 25 00:02:17,382 --> 00:02:21,183 ik. 26 00:02:23,923 --> 00:02:25,163 Dus, hoe lang heb ik nog te leven? 27 00:02:32,040 --> 00:02:34,068 Indien succesvol, 28 00:02:34,110 --> 00:02:37,293 je kunt herstellen en overleef mij. 29 00:02:41,550 --> 00:02:43,050 Dat is het beste scenario. 30 00:02:46,080 --> 00:02:48,315 Wat is het worstcasescenario? 31 00:02:48,357 --> 00:02:53,300 Weet je zeker dat je het wilt weten? 32 00:02:53,342 --> 00:02:55,425 Ja. Ik wil het weten. 33 00:02:59,464 --> 00:03:03,214 Deze ziekte kan zich drastisch verspreiden 34 00:03:04,835 --> 00:03:06,198 in de volgende maand. 35 00:03:06,240 --> 00:03:10,790 Misschien heb je maar twee maanden... 36 00:03:11,670 --> 00:03:15,243 voordat uw immuunsysteem volledig verlamd is. 37 00:03:18,780 --> 00:03:22,990 Twee maanden? 38 00:03:23,032 --> 00:03:24,949 Dus ik zou morgen kunnen sterven? 39 00:03:29,504 --> 00:03:31,087 Het spijt me, Rajan. 40 00:03:33,675 --> 00:03:35,425 Wij zullen ons best doen. 41 00:06:42,232 --> 00:06:46,460 Hallo. Hoe is het met je? 42 00:06:48,019 --> 00:06:49,019 Het gaat goed met mij. 43 00:06:50,047 --> 00:06:52,964 Het is lang geleden. Hoe is het met je? 44 00:06:54,940 --> 00:06:59,073 - Met mij gaat het goed. - Woon je hier in de buurt? 45 00:07:01,129 --> 00:07:03,877 Niet te ver. Ja, hier vlakbij. 46 00:07:07,470 --> 00:07:08,470 Hoe zit het met jou alleen? 47 00:07:09,480 --> 00:07:10,953 Je zou kunnen zeggen dat het heel dichtbij is. 48 00:07:13,740 --> 00:07:14,853 Dat heb ik nooit geweten. 49 00:07:17,430 --> 00:07:18,430 Wij praten nooit. 50 00:07:20,190 --> 00:07:22,593 Ja. Vreemd, ja. 51 00:07:23,520 --> 00:07:25,583 Waar ben jij de laatste tijd mee bezig? 52 00:07:26,490 --> 00:07:31,488 Ik doe alleen maar klusjes. Ben je alleen? 53 00:07:31,530 --> 00:07:34,175 Ik ben financieel manager bij Wipro. 54 00:07:35,050 --> 00:07:36,050 Zo lijkt het. 55 00:07:37,260 --> 00:07:38,793 Je leven is gelukkig, toch? 56 00:07:43,530 --> 00:07:48,603 Jij... hebt... - Ik ben getrouwd. Ja. 57 00:07:50,760 --> 00:07:53,688 Dus. Hoe gaat het met je man? 58 00:07:53,730 --> 00:07:55,773 Het gaat goed met hem. Hij is een goed persoon. 59 00:07:58,533 --> 00:08:00,588 Oké. Ik neem eerst afscheid. 60 00:08:00,630 --> 00:08:02,028 Ik ben blij je te ontmoeten. 61 00:08:02,070 --> 00:08:03,820 Ook leuk jou te ontmoeten. 62 00:08:06,810 --> 00:08:10,428 Rajan, het spijt me echt 63 00:08:10,470 --> 00:08:12,708 over het einde van onze relatie. 64 00:08:12,750 --> 00:08:16,265 Als ik de tijd kon terugdraaien, Ik zal het repareren. 65 00:08:16,307 --> 00:08:18,408 Ik ben blij dat je dat zei. 66 00:08:18,450 --> 00:08:22,190 Ik bedoel, dat zouden we allebei kunnen doe het anders... 67 00:08:23,817 --> 00:08:25,727 misschien in een volgend leven. 68 00:08:25,769 --> 00:08:28,025 Ik hoop dat je mijn nummer nog hebt. 69 00:08:28,067 --> 00:08:30,650 Nog steeds. Tot ziens. 70 00:08:33,217 --> 00:08:34,300 Natuurlijk. 71 00:09:54,113 --> 00:09:56,673 Gaat het? Nog steeds hier? 72 00:09:58,497 --> 00:09:59,868 Ik ben in orde. 73 00:09:59,910 --> 00:10:01,533 Ik was aan het dagdromen, 74 00:10:02,610 --> 00:10:06,378 misschien nog steeds aan het voorstellen gesprek met jou. 75 00:10:06,420 --> 00:10:09,782 Wie heeft er nu een probleem? 76 00:10:17,010 --> 00:10:18,573 - Is dat jouw auto? - Ja. 77 00:10:22,230 --> 00:10:23,722 Dat wist ik niet. 78 00:10:23,764 --> 00:10:28,092 Als je het wist, zou je het doen ernaast parkeren? 79 00:10:28,134 --> 00:10:29,467 Lijkt op ja. 80 00:10:32,656 --> 00:10:33,974 Wat zijn jouw plannen vandaag? 81 00:10:34,016 --> 00:10:35,849 Geniet van vakanties. 82 00:10:36,740 --> 00:10:39,123 Klussen maar toch vakantie? 83 00:10:40,200 --> 00:10:42,948 Zijn er vacatures bij u thuis? 84 00:10:42,990 --> 00:10:43,990 Die is er niet. 85 00:10:49,500 --> 00:10:52,473 - Je "nee" is niet veranderd. - Dat is alles. 86 00:10:54,020 --> 00:10:55,998 Ik herinner mij dat voorval nog. 87 00:30:00,000 --> 00:30:30,000 {\an9}♥ᴹʸᴹᵃᵈ♥ 88 00:10:56,040 --> 00:10:58,488 Oh mijn. Weet je nog wat? 89 00:10:58,530 --> 00:11:00,696 Wanneer de geschiedenisleraar dat zegt schoolboeken lezen in de klas... 90 00:11:00,720 --> 00:11:05,720 en jij antwoordt: "Ik wil niet." 91 00:11:06,597 --> 00:11:09,798 Je bent zo serieus en het is zo grappig. 92 00:11:09,840 --> 00:11:11,268 Ja. Het was gewoon spontaan. 93 00:11:11,310 --> 00:11:14,178 Ik had het niet verwacht het klinkt net zo onbeleefd als dat. 94 00:11:14,220 --> 00:11:15,558 Ik geloof niet dat ik ooit onbeleefd ben geweest. 95 00:11:15,600 --> 00:11:16,862 Dat is zo grappig. 96 00:11:23,460 --> 00:11:25,833 Zullen we koffie drinken? 97 00:11:26,850 --> 00:11:27,850 Mag ook. 98 00:11:34,950 --> 00:11:37,488 Ik blijf er nog steeds om lachen. 99 00:11:37,530 --> 00:11:38,418 Iedere keer herinner ik me dat. 100 00:11:38,460 --> 00:11:40,110 Het is grappig. Dus... 101 00:11:41,095 --> 00:11:42,708 Dit is moeilijk. 102 00:11:42,750 --> 00:11:45,543 Dus je bent niet getrouwd? 103 00:11:47,430 --> 00:11:49,019 Nee. 104 00:11:49,061 --> 00:11:50,955 Eigen keuze of lot? 105 00:11:54,960 --> 00:11:56,860 Het antwoord ligt ergens tussenin. 106 00:12:04,530 --> 00:12:07,563 Oké. Laat me je dit vertellen. 107 00:12:10,380 --> 00:12:13,638 Ik heb een meisje ontmoet. Ze is het perfecte meisje. 108 00:12:13,680 --> 00:12:14,780 Dat dacht ik tenminste. 109 00:12:16,530 --> 00:12:19,941 Onze relatie verloopt vlot. 110 00:12:21,000 --> 00:12:23,000 We zijn zelfs van plan om samen kinderen te krijgen, 111 00:12:24,750 --> 00:12:28,158 Toen begon hij te doen alsof hij dat had gedaan 112 00:12:28,200 --> 00:12:30,650 - psychologische problemen. - O, ik begrijp het. 113 00:12:36,110 --> 00:12:37,983 Ja, ik was toen nog niet klaar, 114 00:12:41,100 --> 00:12:43,323 maar ik had er geen last van. 115 00:12:44,850 --> 00:12:45,648 Dat is wat hem dwars zat. 116 00:12:45,690 --> 00:12:47,250 Het feit dat ik er geen last van had. 117 00:12:48,264 --> 00:12:53,264 Maar als ik terugkijk, denk ik Ik had harder mijn best moeten doen. 118 00:12:56,061 --> 00:12:57,361 Dus je liet hem gaan? 119 00:13:00,720 --> 00:13:01,970 Goede vraag. 120 00:13:04,080 --> 00:13:09,080 Je zou kunnen zeggen: hij is de ware die wist te ontsnappen. 121 00:13:12,800 --> 00:13:17,800 Ik hoorde dat hij nu een vaste baan heeft 122 00:13:19,620 --> 00:13:25,935 bij financiële instellingen en hij is ook getrouwd. 123 00:13:28,620 --> 00:13:30,246 Ik neem aan dat haar man ook een financiële man is, toch? 124 00:13:30,270 --> 00:13:33,048 Misschien zouden jullie twee een geweldig koppel zijn 125 00:13:33,090 --> 00:13:34,610 die de sleutel tot het succes van deze stad in handen heeft. 126 00:13:35,700 --> 00:13:38,703 Hij zit in onroerend goed. Redelijk succesvol. 127 00:13:39,950 --> 00:13:41,673 Dus. Hoe is de persoon? 128 00:13:43,200 --> 00:13:44,200 Redelijk. 129 00:13:45,900 --> 00:13:46,900 Ja? 130 00:13:48,630 --> 00:13:51,779 Ik realiseerde me net dat we niet op dezelfde lijn zitten. 131 00:13:51,821 --> 00:13:52,945 Is het waar? 132 00:13:55,123 --> 00:13:59,371 Na de universiteit veranderden de dingen voor ons. 133 00:13:59,413 --> 00:14:04,246 Nou ja, tenminste voor mij. ik bedoel, je bent helemaal niet veranderd. 134 00:14:06,779 --> 00:14:11,779 Ik heb betere tijden gehad. 135 00:14:12,752 --> 00:14:15,252 Ik ga de laatste tijd vaak naar de dokter 136 00:14:16,992 --> 00:14:20,159 en mijn relatie met mijn familie is niet goed. 137 00:14:25,147 --> 00:14:27,147 Ik ben ook bezorgd. 138 00:14:29,112 --> 00:14:31,386 Moet je naar huis? Of wacht er niemand thuis? 139 00:14:31,410 --> 00:14:35,097 Ik moet naar huis. 140 00:14:35,139 --> 00:14:38,472 Oké. Laat me je naar de auto brengen. 141 00:14:39,603 --> 00:14:40,742 Oké. 142 00:14:56,401 --> 00:14:57,863 Je auto is leuk. 143 00:14:57,905 --> 00:14:59,405 Ja, dank je. 144 00:15:01,452 --> 00:15:03,619 Wanneer zien we elkaar weer? 145 00:15:05,452 --> 00:15:09,762 Misschien als we in dezelfde fase zitten. 146 00:15:09,804 --> 00:15:11,471 Ik denk dat we het moeten doen. 147 00:15:12,892 --> 00:15:14,247 Hoe bedoel je, elkaar weer ontmoeten? 148 00:15:14,289 --> 00:15:15,622 Ja. 149 00:15:18,960 --> 00:15:20,913 Oké. Ik ben blij je te ontmoeten. 150 00:15:22,530 --> 00:15:26,140 Weet je, als iemand... moeilijke tijden doormaken 151 00:15:27,210 --> 00:15:30,033 of vernietigd worden, het voelt heel zwaar. 152 00:15:31,350 --> 00:15:34,848 Maar als je je vrienden ziet ook passeren 153 00:15:34,890 --> 00:15:38,583 hetzelfde, het maakt je hart voelt kalm aan. 154 00:15:39,630 --> 00:15:42,438 Alsof we hier samen mee te maken hebben. 155 00:15:42,480 --> 00:15:45,873 Ja. Het maakt mijn hart minder zwaar. 156 00:15:46,740 --> 00:15:48,066 Zie je mij in een dip? 157 00:15:48,108 --> 00:15:49,158 Ja. 158 00:15:49,200 --> 00:15:50,796 Jou in een slechtere positie zien dan ik 159 00:15:50,820 --> 00:15:52,520 zorgt ervoor dat ik me een beetje beter voel. 160 00:15:53,850 --> 00:15:54,850 Oké. 161 00:15:55,740 --> 00:15:57,168 Mag ik nu gaan? 162 00:15:57,210 --> 00:16:00,858 Natuurlijk. Ik stuur later een bericht. 163 00:16:00,900 --> 00:16:01,900 Oké. 164 00:16:42,780 --> 00:16:45,947 "Beste Rajan, ik kijk naar jou verlicht mijn dag.” 165 00:16:47,303 --> 00:16:49,146 ‘In eerste instantie voelde ik mij gestimuleerd zeer donkere plaats" 166 00:16:49,170 --> 00:16:51,618 "Tot ik dacht dat mijn wereld voorbij was," 167 00:16:51,660 --> 00:16:54,138 "maar je maakt mijn hart veel lichter" 168 00:16:54,180 --> 00:16:56,763 ‘Omdat ik iemand zag uit mijn mooie verleden." 169 00:16:57,750 --> 00:16:59,658 "Vergeet niet om mij een bericht te sturen." 170 00:16:59,700 --> 00:17:00,491 "En raad eens?" 171 00:17:00,533 --> 00:17:02,346 ‘Je kunt mij bellen wanneer je je eenzaam voelt" 172 00:17:02,370 --> 00:17:03,813 "of iemand nodig hebben om mee te praten." 173 00:17:04,920 --> 00:17:07,810 "NB: Ik trapte eerder heel hard op het gas." 174 00:17:33,900 --> 00:17:35,073 Hoe is het met je werk? 175 00:17:36,450 --> 00:17:37,986 Lieverd, ik voel me niet meer goed. 176 00:17:38,010 --> 00:17:39,483 Ik kreeg dus geen toestemming om naar binnen te gaan. 177 00:17:43,350 --> 00:17:46,503 - Wat zeiden ze? - Kan geregeld worden. 178 00:17:48,930 --> 00:17:51,408 Dit wordt dus beschouwd als vakantie zonder loon, 179 00:17:51,450 --> 00:17:54,198 Of heeft u nog verlof over? 180 00:17:54,240 --> 00:17:55,758 Nog steeds genoeg. 181 00:17:55,800 --> 00:17:57,650 Ik weet zeker dat je dat voor mij in de gaten houdt. 182 00:17:59,160 --> 00:18:01,248 Oké. Dus wat is je plan? 183 00:18:01,290 --> 00:18:04,488 Je klinkt als van plan om te stoppen. 184 00:18:04,530 --> 00:18:07,179 Dat zullen ze niet doen begrijp je houding voor altijd. 185 00:18:07,221 --> 00:18:09,078 Als ik niet gezond ben, Ik kan niet naar binnen. 186 00:18:09,120 --> 00:18:10,458 Ze zullen tegen mij vloeken. 187 00:18:10,500 --> 00:18:12,978 Als u uw baan verliest, Ik zal je uitschelden. 188 00:18:13,020 --> 00:18:15,003 Je hebt al een betalingsachterstand autotermijnen van twee maanden. 189 00:18:15,960 --> 00:18:18,108 Als u uw deel van de hypotheek niet kunt betalen, 190 00:18:18,150 --> 00:18:19,608 Deze affaire zal niet goed aflopen. 191 00:18:19,650 --> 00:18:20,886 Ik ben mentaal gestresseerd, begrijp je? 192 00:18:20,910 --> 00:18:21,910 Ik ook! 193 00:18:24,425 --> 00:18:26,658 Wat doen wij nu eigenlijk? 194 00:18:26,700 --> 00:18:29,508 We hebben er nog niet eens over nagedacht om kinderen te krijgen. 195 00:18:29,550 --> 00:18:33,138 - Wat heeft dit ermee te maken? - Hoe? 196 00:18:33,180 --> 00:18:35,658 Je denkt dat ik het kan verdragen helemaal alleen? 197 00:18:35,700 --> 00:18:37,758 Welk deel begrijp je niet? 198 00:18:37,800 --> 00:18:39,708 Ik heb het zo druk gehad! 199 00:18:39,750 --> 00:18:41,148 Je maakt de zaken erger. 200 00:18:41,190 --> 00:18:44,268 Kun je mij laten kalmeren? kan ik morgen werken? 201 00:18:44,310 --> 00:18:46,458 Ik probeerde mijn gevoelens te uiten... 202 00:18:46,500 --> 00:18:48,138 Ik voel me verwaarloosd. 203 00:18:48,180 --> 00:18:51,498 Weet je nog wat de therapeut zei? Dit moet gedaan worden... 204 00:18:51,540 --> 00:18:53,448 zodat ik de controle niet verlies. 205 00:18:53,490 --> 00:18:58,248 - Trends... - Je maakt dit... heel erg moeilijk. 206 00:18:58,290 --> 00:18:59,808 Kunnen we dit een andere keer bespreken? 207 00:18:59,850 --> 00:19:01,278 Ik ben aan het menstrueren. 208 00:19:01,320 --> 00:19:04,428 Goede reden. 209 00:19:04,470 --> 00:19:07,638 Menstruatie? Je voelt je alsof... 210 00:19:07,680 --> 00:19:09,738 menstruatie het hele jaar door. 211 00:19:09,780 --> 00:19:11,903 Kunt u alstublieft op uw woorden letten? 212 00:19:11,945 --> 00:19:13,415 Soms ga je te ver. 213 00:19:18,023 --> 00:19:20,523 Je klinkt nu zo zwak! 214 00:19:23,850 --> 00:19:26,868 Je moet blijven werken. 215 00:19:26,910 --> 00:19:28,458 De reden van je menstruatie is... 216 00:19:28,500 --> 00:19:31,488 Ik kan mijn toekomst niet verpesten. 217 00:19:31,530 --> 00:19:33,468 Je wilt me ​​echt neerhalen, nietwaar? 218 00:19:33,510 --> 00:19:36,138 Ja. Geen excuses meer, Sophie. 219 00:19:36,180 --> 00:19:37,878 Opgroeien. 220 00:19:37,920 --> 00:19:39,513 Wees de vrouw met wie ik het eerst trouwde. 221 00:19:41,130 --> 00:19:42,978 Nadat jij de man bent geworden met wie ik eerst trouwde. 222 00:19:52,340 --> 00:19:55,590 Als ik hier niet snel wegga... 223 00:21:48,019 --> 00:21:50,587 Sofie. Hoe kan dat? 224 00:21:50,629 --> 00:21:52,712 Bel Sofie maar. Bedankt. 225 00:21:54,641 --> 00:21:56,448 Wat doe jij hier? 226 00:21:56,490 --> 00:21:59,990 Ik ben hier in de buurt, het is vakantie. Dus... 227 00:22:01,332 --> 00:22:03,148 Je werkt niet, toch? 228 00:22:03,190 --> 00:22:04,473 Werk, oké? 229 00:22:05,460 --> 00:22:07,848 Zeg gewoon dat je net als ik werkloos bent. 230 00:22:07,890 --> 00:22:10,038 Sterker nog, nee. 231 00:22:10,080 --> 00:22:11,580 Hoe weet je mijn adres? 232 00:22:12,450 --> 00:22:16,008 Ik werk bij een financiële instelling, weet je nog? 233 00:22:16,050 --> 00:22:19,053 Uw incassobureau maakt uw gegevens aan wijdverspreid. 234 00:22:21,060 --> 00:22:22,878 Ik heb vers brood meegenomen. 235 00:22:22,920 --> 00:22:25,923 Ik kwam om te koken, als je het niet erg vindt. 236 00:22:26,760 --> 00:22:28,698 Ik heb het eten van gisteren gegeten. 237 00:22:28,740 --> 00:22:32,938 Ja, ik zag je eten wortel erwtensoep. 238 00:22:32,980 --> 00:22:34,680 Het is geen echt koken. 239 00:22:35,700 --> 00:22:37,100 Ik maak eieren en kaas. 240 00:22:37,140 --> 00:22:40,258 En dan voor de middag, raad eens? 241 00:22:40,300 --> 00:22:41,550 Bevroren pizza? 242 00:22:42,540 --> 00:22:47,540 Ik zal boter koken Authentieke Kip Masala. 243 00:22:51,179 --> 00:22:54,929 Heel authentiek? Wat bedoel je? 244 00:22:57,030 --> 00:22:58,628 Je bent iets vergeten te vermelden. 245 00:23:02,150 --> 00:23:04,233 O, ik weet het. Bloem. 246 00:23:09,252 --> 00:23:11,585 Nee, ik herinner het me nu. Brief. 247 00:23:13,100 --> 00:23:15,350 Nee, wacht. Brief. 248 00:23:18,440 --> 00:23:20,508 Je hebt mijn dag echt opgefleurd. 249 00:23:20,550 --> 00:23:22,467 - Ik ben blij om het te horen. - Bedankt. 250 00:23:24,365 --> 00:23:25,782 Graag gedaan. 251 00:23:26,625 --> 00:23:30,375 Oké. Het ontbijt is klaar binnen 15 minuten toch? 252 00:24:29,272 --> 00:24:31,022 Ik hoop dat je honger hebt. 253 00:25:22,098 --> 00:25:23,098 Sofie? 254 00:25:25,006 --> 00:25:26,006 Sofie? 255 00:25:29,557 --> 00:25:30,675 Sofie? 256 00:25:39,596 --> 00:25:40,596 Sofie? 257 00:25:49,687 --> 00:25:50,687 Sofie? 258 00:25:57,922 --> 00:25:59,172 Sofie? Sofie? 259 00:27:04,859 --> 00:27:07,276 Het lijkt erop dat ik eerder naar huis ga dan jij. 260 00:27:10,254 --> 00:27:12,757 Oké. Je hebt mij betrapt. 261 00:27:12,799 --> 00:27:15,437 Ik probeerde me te haasten kom naar huis om je te zien. 262 00:27:15,479 --> 00:27:16,706 Nee, ik bedoel aan de telefoon. 263 00:27:16,748 --> 00:27:18,581 Je zei dat je thuis was, 264 00:27:19,647 --> 00:27:22,413 en ik ben zo geïrriteerd omdat Je werkt niet vandaag. 265 00:27:24,690 --> 00:27:26,890 Maar als ik thuiskom, Je rust niet eens. 266 00:27:28,980 --> 00:27:31,338 Mag ik vragen, waar ben je geweest? 267 00:27:31,380 --> 00:27:35,110 Ik breng een vriend af naar het vliegveld, dat zweer ik. 268 00:27:37,200 --> 00:27:38,320 Ik heb zelfs soep voor je meegenomen. 269 00:27:40,380 --> 00:27:44,403 Maar je kwam niet naar je werk in plaats daarvan ging ik een vriend ontmoeten. 270 00:27:47,580 --> 00:27:50,478 Wil je dat ik je nog een lesje leer? 271 00:27:50,520 --> 00:27:52,278 Je hebt me veel geraakt, Trend. 272 00:27:52,320 --> 00:27:53,178 Ik ben niet meer bang. 273 00:27:53,220 --> 00:27:55,863 Provoceer me niet, Sophie. 274 00:27:57,000 --> 00:27:58,623 Ik meen het. Ik ben je beu. 275 00:28:01,020 --> 00:28:02,058 Ik haat je. 276 00:28:02,100 --> 00:28:03,963 En het spijt me dat ik je ooit een aanzoek heb gedaan. 277 00:28:07,860 --> 00:28:09,738 Deze keuken is een puinhoop. 278 00:28:09,780 --> 00:28:12,080 Je hebt het niet teruggestuurd alles op zijn plaats. 279 00:28:31,470 --> 00:28:33,048 Ik heb het niet gezien. 280 00:28:33,090 --> 00:28:35,190 Laat het me weten als je het ziet. 281 00:28:38,276 --> 00:28:41,231 Ik had kunnen zweren dat het er was. 282 00:28:41,273 --> 00:28:44,163 Je wordt elke dag gekker. 283 00:28:45,360 --> 00:28:46,608 Wat bedoel je daarmee? 284 00:28:46,650 --> 00:28:48,348 Schreeuw niet tegen mij! 285 00:28:48,390 --> 00:28:51,378 - Ik heb niet geschreeuwd! - Geef me gewoon mijn medicijn. 286 00:28:51,420 --> 00:28:53,670 Ik zweer bij God, Trend. Het medicijn was er al eerder. 287 00:28:55,170 --> 00:28:57,858 Als ik het niet vind, kan ik niet naar kantoor. 288 00:28:57,900 --> 00:28:59,500 Ik moet terug naar de dokter. 289 00:29:00,450 --> 00:29:05,450 Ik weet niet wat er met je is gebeurd, Sophie. 290 00:29:07,320 --> 00:29:11,028 maar waarom zou je mijn spullen aanraken? 291 00:29:11,070 --> 00:29:14,028 Onze spullen. Nu dat is ons ding samen. 292 00:29:14,070 --> 00:29:14,861 Natuurlijk is het de mijne. 293 00:29:14,903 --> 00:29:15,978 Ik heb het gedronken! 294 00:29:16,020 --> 00:29:17,283 Ontdek het dan zelf! 295 00:29:19,830 --> 00:29:22,027 Vertel het me als je onwel bent! 296 00:29:22,069 --> 00:29:23,152 Zeg eens! 297 00:29:24,539 --> 00:29:26,372 Het gaat goed met me! 298 00:30:19,849 --> 00:30:22,575 Ontbijt was zoals gewoonlijk geweldig. 299 00:30:22,617 --> 00:30:23,617 Bedankt. 300 00:30:26,477 --> 00:30:28,878 Ben je boodschappen gaan doen? 301 00:30:28,920 --> 00:30:32,598 Ja. Ik vergat dat ik muntblaadjes nodig had voor dit recept. 302 00:30:32,640 --> 00:30:35,238 Had het mij moeten vertellen. Laat mij het voor je kopen. 303 00:30:35,280 --> 00:30:36,530 Nee, het is oké. 304 00:30:59,190 --> 00:31:02,673 We willen ons niet verdrietig voelen, toch? Dat is niet waar. 305 00:31:04,147 --> 00:31:05,999 - Ja. Laat mij... - Kan ik dit gewoon weggooien? 306 00:31:06,041 --> 00:31:09,333 Ja. Laat me de delen van de kip koken. 307 00:31:10,380 --> 00:31:13,428 Misschien duurde het 45 minuten, toch? 308 00:31:13,470 --> 00:31:14,870 De geur is erg lekker. 309 00:31:16,140 --> 00:31:17,578 Je zult mijn buren jaloers maken. 310 00:31:22,020 --> 00:31:23,716 Ik kan dit voor altijd doen. 311 00:31:23,758 --> 00:31:25,008 Dank je wel schat. 312 00:31:26,974 --> 00:31:27,974 Wachten. 313 00:31:30,814 --> 00:31:35,371 Nee. Wat zei je zojuist? 314 00:31:35,413 --> 00:31:39,578 Zeg, wil je het nog een keer horen? 315 00:31:39,620 --> 00:31:44,023 Het is een jaar geleden sinds mijn oren hoorde dat woord. 316 00:31:44,065 --> 00:31:45,815 Je noemt mij 'schat'. 317 00:32:18,393 --> 00:32:19,393 Oké. 318 00:32:24,883 --> 00:32:27,633 Hé, Raj? Waar zullen we eten? 319 00:32:29,803 --> 00:32:34,463 Ja. 320 00:32:34,505 --> 00:32:35,767 - Begrijpen? - Sorry. 321 00:32:35,809 --> 00:32:36,809 Via deze weg? 322 00:32:41,325 --> 00:32:43,642 - Dat is heel goed. - Is dit oké? 323 00:32:43,684 --> 00:32:45,977 Trekken. Houd het een beetje bij. 324 00:32:46,019 --> 00:32:47,146 - Wat is dit... - Zoals dit. 325 00:32:47,188 --> 00:32:49,551 Dan doe je het zo. Goed? 326 00:32:49,593 --> 00:32:50,711 Ja! Wij hebben het gedaan. 327 00:32:50,753 --> 00:32:54,162 Hoera. 328 00:32:54,204 --> 00:32:55,204 Oeps. 329 00:32:57,013 --> 00:32:58,251 Juist, hier? 330 00:32:58,293 --> 00:33:00,126 - Ja. - Oké. De stoel? 331 00:33:10,943 --> 00:33:15,943 Ga je handen wassen. Ik zal het klaarmaken. 332 00:33:30,304 --> 00:33:31,887 Ik hoop dat je het leuk vindt. 333 00:33:33,949 --> 00:33:35,898 Kan ik beginnen? 334 00:33:35,940 --> 00:33:36,940 Ga gewoon aan de slag. 335 00:33:45,164 --> 00:33:46,164 Leuk? 336 00:33:51,004 --> 00:33:53,254 Het voelde... geweldig. 337 00:33:56,504 --> 00:33:57,587 Erg lekker. 338 00:33:58,983 --> 00:34:00,323 - Meen je dat? - Authentiek. 339 00:34:00,365 --> 00:34:03,698 Zeer authentiek. 340 00:34:05,549 --> 00:34:07,882 De smaak van het naanbrood is precies goed. 341 00:34:12,014 --> 00:34:13,347 -Rajan? - Hm? 342 00:34:16,267 --> 00:34:18,850 Ik moet je iets vertellen. 343 00:34:21,277 --> 00:34:22,995 Wat is dat? 344 00:34:23,037 --> 00:34:25,620 Ik werd het huis uitgezet. 345 00:34:27,187 --> 00:34:28,854 We hadden net een grote ruzie. 346 00:34:29,707 --> 00:34:32,374 - Dus? - Mijn tassen liggen in de auto. 347 00:34:38,770 --> 00:34:41,358 Zeg niet dat je zwanger bent op zoek naar een plek om te wonen. 348 00:34:41,400 --> 00:34:42,546 Nee, nee. Maak je geen zorgen. 349 00:34:42,570 --> 00:34:44,823 Ik zal een uitweg vinden. 350 00:34:48,000 --> 00:34:49,900 Ik zal iets bedenken... 351 00:34:51,390 --> 00:34:52,578 richting vanavond, 352 00:34:52,620 --> 00:34:54,443 Ik zal vinden plaats vóór het vallen van de avond. 353 00:34:57,330 --> 00:35:00,663 Kunt u mij naar het station brengen? de trein van zeven uur? 354 00:35:02,340 --> 00:35:05,448 - Waar ga je heen? - Naar het huis van mijn oom... 355 00:35:05,490 --> 00:35:07,130 totdat ik weet wat ik moet doen. 356 00:35:15,372 --> 00:35:18,455 Oké. Er is iets dat ik je wil vertellen. 357 00:35:21,627 --> 00:35:24,294 Ik weet niet hoe ik het moet zeggen, 358 00:35:25,787 --> 00:35:29,370 maar ik zal je vertellen wat het is. 359 00:35:31,811 --> 00:35:36,811 Ja? 360 00:35:37,136 --> 00:35:39,636 Ik heb nog maar twee maanden. 361 00:35:42,896 --> 00:35:45,673 - Wat bedoel je? - Ik heb leukemie. 362 00:35:45,715 --> 00:35:47,132 Rajan... 363 00:35:48,662 --> 00:35:52,245 Ik probeer gewoon mijn best te doen met de resterende tijd. 364 00:35:53,226 --> 00:35:56,393 En ik... ik wil niet dat je lijdt. 365 00:35:57,547 --> 00:35:59,464 Wanneer gebeurde dit? 366 00:36:01,504 --> 00:36:04,504 Ik ontdekte het twee dagen geleden, en... 367 00:36:09,438 --> 00:36:12,355 Ik kan het nog steeds niet allemaal verwerken. 368 00:36:14,677 --> 00:36:17,035 Daarom is het begonnen Ik aarzel om het je te vragen. 369 00:36:20,517 --> 00:36:22,850 Maar ik wil dat je hier blijft. 370 00:36:25,667 --> 00:36:28,406 Ik wil dat je hier blijft. 371 00:36:28,448 --> 00:36:30,948 Ik wil dat je hier bij mij bent. 372 00:36:33,264 --> 00:36:36,236 Ik wil niets anders meer... 373 00:36:36,278 --> 00:36:38,695 behalve dat je hier bij mij blijft. 374 00:36:40,075 --> 00:36:42,158 Ik kan niet leven zonder jou. 375 00:36:45,136 --> 00:36:46,569 Ik wil je hier. 376 00:36:46,611 --> 00:36:49,528 Ik blijf hier bij jou, oké? 377 00:36:51,736 --> 00:36:52,973 Je gaat me niet verlaten, toch? 378 00:36:52,997 --> 00:36:55,526 Ik ga helemaal niet. 379 00:36:55,568 --> 00:36:57,915 Ik blijf hier bij jou. 380 00:36:57,957 --> 00:37:02,957 Wij zullen het verleden vergeten en leven met wat we nu hebben. 381 00:37:03,278 --> 00:37:05,278 Zo waar. 382 00:37:13,173 --> 00:37:15,198 Nu, ik zal het plaatsen al mijn kleren liggen in de kast. 383 00:37:15,240 --> 00:37:16,744 De kast stond vol met mijn ondergoed. 384 00:37:16,768 --> 00:37:20,508 Er is niet eens een kloof wit voor de naald. 385 00:37:20,550 --> 00:37:21,783 - Wat? - Ja, juist. 386 00:37:22,860 --> 00:37:24,606 Oké dan, Ik zal het laten zien... 387 00:37:24,630 --> 00:37:28,368 als een tentoonstelling, en dat kan kies mijn kleding. Mee eens zijn? 388 00:37:28,410 --> 00:37:31,698 Mee eens zijn. 389 00:37:31,740 --> 00:37:34,818 En ik zal bestellen dromenvanger voor ramen. 390 00:37:34,860 --> 00:37:36,300 Het zal al onze dromen vastleggen. 391 00:37:38,550 --> 00:37:40,728 Als laatste neem ik een hond. 392 00:37:40,770 --> 00:37:42,443 Zodat ik mij niet eenzaam voel. 393 00:37:47,155 --> 00:37:48,738 Je neemt heel snel beslissingen. 394 00:37:50,744 --> 00:37:53,327 Laten we eens kijken. Deze gaat erin. 395 00:37:54,597 --> 00:37:56,310 Ja. Laat mij je helpen. 396 00:38:05,930 --> 00:38:06,930 Ah! 397 00:39:21,743 --> 00:39:23,743 Wat zie je? 398 00:39:25,164 --> 00:39:28,747 Jouw hand. Precies zoals ik het me herinnerde. 399 00:39:32,964 --> 00:39:34,129 Hé, weet je nog die keer... 400 00:39:34,171 --> 00:39:36,594 Vraag je mij om je bloedbroeder te zijn? 401 00:39:36,636 --> 00:39:41,136 Ja. Je zei dat het nog geen tijd was, en ik zal je echtgenoot zijn. 402 00:39:42,630 --> 00:39:44,703 Nou, we zijn nog niet getrouwd. 403 00:39:46,110 --> 00:39:48,577 Ik denk dat ik dat wil zijn nu je bloedzuster. 404 00:39:50,186 --> 00:39:51,769 - Is het waar? - Waarom niet? 405 00:39:54,631 --> 00:39:58,962 Ben je serieus? 406 00:39:59,004 --> 00:40:00,516 Laat mij het proberen. 407 00:40:00,558 --> 00:40:03,304 - Meen je het echt? - Ik meen het. 408 00:40:03,346 --> 00:40:04,929 Laat mij het doen, oké? 409 00:40:07,444 --> 00:40:09,682 Beweeg niet. - Oké. 410 00:40:09,724 --> 00:40:10,978 Wil je het doen? 411 00:40:11,020 --> 00:40:14,520 Ik zal het doen. Ben je klaar? 412 00:40:21,546 --> 00:40:22,703 Oké? - Hm-mm. 413 00:40:25,236 --> 00:40:26,986 - Oké. Klaar? - Ja. 414 00:40:53,283 --> 00:40:54,948 Ik ga dit huis opnieuw inrichten. 415 00:40:54,990 --> 00:40:56,890 Hang een grote foto van jezelf op in de hal. 416 00:40:59,487 --> 00:41:01,301 Je neemt heel snel beslissingen. 417 00:41:01,343 --> 00:41:03,621 Vind je niet? 418 00:41:03,663 --> 00:41:04,663 Kalmeren. 419 00:41:06,840 --> 00:41:09,363 Maar ik zou trots zijn kijkend naar jou van daarboven. 420 00:41:12,347 --> 00:41:15,618 Rajan, ik weet dat dit gek klinkt... 421 00:41:15,660 --> 00:41:18,918 maar moderne geneeskunde 422 00:41:18,960 --> 00:41:21,333 en de wetenschap zal je de antwoorden niet geven. 423 00:41:22,594 --> 00:41:27,828 Dus je wilt verwijderen Mijn laatste hoop op herstel? 424 00:41:27,870 --> 00:41:31,008 Nee, er zijn alternatieve behandelingen... 425 00:41:31,050 --> 00:41:33,978 zoals een holistische benadering. 426 00:41:34,020 --> 00:41:37,458 Huishoudelijke remedies zullen niet genezen Mijn leukemie, Sophie. 427 00:41:37,500 --> 00:41:41,358 Nou, dat kan niemand Ik heb het gemaakt om je te helpen... 428 00:41:41,400 --> 00:41:44,229 maar er is een sjamaan. 429 00:41:47,130 --> 00:41:49,773 Wat? Ik meen het. Lach niet. 430 00:41:51,000 --> 00:41:52,323 Hij is geweldig. 431 00:41:53,400 --> 00:41:54,543 Wil je dat ik het probeer? 432 00:41:56,280 --> 00:41:58,380 Wij. Wij worden hier nu samen mee geconfronteerd. 433 00:41:59,640 --> 00:42:02,619 Dus je wilt dat ik ermee experimenteer voodoo-plant... 434 00:42:02,661 --> 00:42:05,268 en wat? 435 00:42:05,310 --> 00:42:06,618 Zoals spreuken? 436 00:42:06,660 --> 00:42:09,993 Ik weet niet wat ik moet voorstellen de sjamaan voor jou. 437 00:42:11,053 --> 00:42:12,585 Wie is deze sjamaan precies? 438 00:42:12,627 --> 00:42:16,572 Je hebt het nummer in het telefoonboek gevonden regio ook, of wat? 439 00:42:16,614 --> 00:42:20,688 Nee. En ze is een vrouw. 440 00:42:20,730 --> 00:42:21,930 Hij woont in de woestijn. 441 00:42:23,520 --> 00:42:26,418 Vertel me de waarheid. Waar is hij? 442 00:42:26,460 --> 00:42:29,387 Hij woont in het midden woestijn en wat? In een grot? 443 00:42:29,429 --> 00:42:32,598 Niet in een grot. 444 00:42:32,640 --> 00:42:34,236 En je gelooft het echt niet... 445 00:42:34,260 --> 00:42:36,020 wat hij deed om mijn vriend te helpen. 446 00:42:37,200 --> 00:42:41,073 -Oké. Zeg het maar. Ik zal luisteren. 447 00:42:43,920 --> 00:42:47,568 Ze heeft borstkanker stadium vier, metastatisch. 448 00:42:47,610 --> 00:42:49,878 Het is niet meer te genezen, onbruikbaar. 449 00:42:49,920 --> 00:42:53,433 En na twee keer vergaderen de sjamaan, de kanker verdween volledig. 450 00:42:55,410 --> 00:42:59,598 Geloof je mij niet? Dit is echt gebeurd, Rajan. 451 00:42:59,640 --> 00:43:02,628 Ik was er beide keren, oké? 452 00:43:02,670 --> 00:43:05,710 Ik was net als jij, totdat ik... heb het met eigen ogen gezien. 453 00:43:08,070 --> 00:43:09,570 Zelfs de artsen waren verbijsterd. 454 00:43:11,160 --> 00:43:11,951 Alsjeblieft, Raj. 455 00:43:11,993 --> 00:43:14,208 Probeer het gewoon eerst. Wat is het kwaad? 456 00:44:14,490 --> 00:44:16,956 - We zijn er. - Ik hoop het. 457 00:44:18,405 --> 00:44:20,343 Luister, speel gewoon mee, oké? 458 00:44:20,385 --> 00:44:23,775 We mogen zijn gevoelens niet kwetsen. 459 00:44:23,817 --> 00:44:26,067 Oké. Wie zullen we ontmoeten? 460 00:44:27,162 --> 00:44:28,495 Hoe heet hij? 461 00:44:33,242 --> 00:44:34,409 Mevrouw Elena. 462 00:45:05,195 --> 00:45:05,986 WELKOM. WELKOM. 463 00:45:06,028 --> 00:45:08,368 Erg leuk om te ontmoeten weer met jou, Sofie. 464 00:45:08,410 --> 00:45:10,578 Ja. Ook leuk jou te ontmoeten. 465 00:45:10,620 --> 00:45:14,058 Hoewel niet in een situatie als dit, maar ik hoop dat het goed met je gaat. 466 00:45:14,100 --> 00:45:20,748 Ja, met mij gaat het goed, en, eh... Oh, dit is mijn vriend, Rajan. 467 00:45:20,790 --> 00:45:22,368 Hallo, Rajan. 468 00:45:22,410 --> 00:45:24,660 Ik ben blij dat je dat kunt heeft hier een lange weg afgelegd. 469 00:45:25,650 --> 00:45:27,798 Ja, bedankt dat je ons hebt. 470 00:45:27,840 --> 00:45:29,013 Rajan lijdt aan leukemie. 471 00:45:30,060 --> 00:45:34,608 Je wilt niet weggooien tijd toch? Ik ga dood. 472 00:45:34,650 --> 00:45:38,050 Nou, laat ik er maar meteen mee beginnen... 473 00:45:38,940 --> 00:45:40,518 in plaats van thuis tijd te verspillen, 474 00:45:40,560 --> 00:45:43,893 Ik denk dat ik moet krijgen alle hulp die ik kan. 475 00:45:45,390 --> 00:45:48,273 Nou, we zullen doen wat we kunnen. 476 00:45:49,200 --> 00:45:50,853 Vertel me alles wat je weet. 477 00:45:52,620 --> 00:45:57,468 Hier zijn de resultaten van de CAT-scan. 478 00:45:57,510 --> 00:46:00,168 MRI-resultaten, bloedonderzoek, 479 00:46:00,210 --> 00:46:05,210 röntgenresultaten en diagnose ambtenaar van de medische staf. 480 00:46:06,000 --> 00:46:06,788 Oké. 481 00:46:06,800 --> 00:46:09,198 Trouwens, dat ben ik vanaf daar stopte het. 482 00:46:09,240 --> 00:46:11,448 O, dat doen ze meestal. 483 00:46:11,490 --> 00:46:15,895 Ziekenhuizen lijken meer op diensten conciërge in plaats van gezondheidszorg. 484 00:46:15,937 --> 00:46:18,543 Maar dat is nu niet belangrijk. 485 00:46:21,150 --> 00:46:24,603 Eh, dit gaat even duren. 486 00:46:25,470 --> 00:46:28,968 Kan ik thee voor je zetten terwijl je wacht? 487 00:46:29,010 --> 00:46:30,110 - Bedankt. - Hm-mm. 488 00:47:07,560 --> 00:47:08,351 Hoe lang weten ze dit al? 489 00:47:08,393 --> 00:47:13,278 Ik bedoel, ik denk dat je dat wel hebt gedaan Ik heb de symptomen lange tijd gevoeld. 490 00:47:13,320 --> 00:47:15,528 Ja, het is een jaar geleden... 491 00:47:15,570 --> 00:47:18,333 en ze gaan maar door veranderde mijn diagnose. 492 00:47:19,946 --> 00:47:21,923 Kijk nu naar mij. Ik ga dood. 493 00:47:23,550 --> 00:47:25,113 Ik ben blij dat je er bent, Rajan. 494 00:47:26,580 --> 00:47:28,923 Ik kan geen enkele garantie geven, 495 00:47:30,240 --> 00:47:32,868 maar ik ben bereid het te proberen. 496 00:47:32,910 --> 00:47:34,293 Dat is alles wat we vragen. 497 00:47:35,190 --> 00:47:40,190 Oké. Laten we beginnen met geest, lichaam en ziel. 498 00:47:41,490 --> 00:47:45,813 Maak je geest leeg. Ontspan je lichaam. Bevrijd de ziel. 499 00:47:47,280 --> 00:47:51,438 Ik zou het graag doen. 500 00:47:51,480 --> 00:47:53,703 Laten we dan beginnen. 501 00:47:55,200 --> 00:47:56,763 - Dit is echt gebeurd. - Oké. 502 00:47:59,226 --> 00:48:03,768 Drink alstublieft uw thee op. 503 00:48:03,810 --> 00:48:05,496 Ik ben zo terug. 504 00:48:15,900 --> 00:48:17,973 Kijk eens naar al deze relikwieën. 505 00:48:18,870 --> 00:48:21,924 Deze moeten van over de hele wereld komen. 506 00:48:21,966 --> 00:48:26,966 Heel cool, toch? 507 00:48:33,060 --> 00:48:37,623 Oké, laten we ter zake komen. Ga alsjeblieft zitten. 508 00:48:41,070 --> 00:48:42,843 Rajan, ga alsjeblieft zitten. 509 00:48:55,795 --> 00:48:57,128 Het maakt niet uit. Oké. 510 00:48:58,980 --> 00:49:03,980 Ten eerste zullen we dat doen ademhalingsoefeningen... 511 00:49:06,780 --> 00:49:10,283 dan ga ik zingen. 512 00:49:13,950 --> 00:49:16,863 Dan heb ik een schreeuw van jou nodig, Rajan. 513 00:49:19,380 --> 00:49:20,380 Schreeuw? 514 00:49:21,840 --> 00:49:24,363 Een echte schreeuw. 515 00:49:25,260 --> 00:49:29,610 Als een oorlogskreet, Geen afscheidslied, oké? 516 00:49:31,230 --> 00:49:33,408 - Oké. - Goed. 517 00:49:33,450 --> 00:49:36,723 Dan ga ik voorlezen uit dit boek: 518 00:49:37,680 --> 00:49:43,893 en je een vat geven om uit te spugen. 519 00:49:45,960 --> 00:49:47,477 - Meen je dat? - Hm-mm. 520 00:49:48,510 --> 00:49:51,380 Stel je voor dat je vrij bent van kanker... 521 00:49:52,703 --> 00:49:55,469 en je hoeft alleen maar in deze container te spugen. 522 00:49:55,511 --> 00:49:57,761 Geweldig, toch? 523 00:49:59,367 --> 00:50:04,367 Laten we beginnen. 524 00:50:09,256 --> 00:50:10,701 Adem met mij mee. 525 00:53:03,998 --> 00:53:06,081 Je hebt het heel goed gedaan, Rajan. 526 00:53:12,568 --> 00:53:14,068 Je hebt het heel goed gedaan. 527 00:53:16,670 --> 00:53:19,194 Geef hem dit te drinken. 528 00:53:19,236 --> 00:53:23,199 Drink het. Drink op, Rajan. Geef het allemaal uit. 529 00:53:25,726 --> 00:53:26,604 Blijf drinken. 530 00:53:26,646 --> 00:53:31,646 Je wordt hier goed in, Sophie. 531 00:53:35,354 --> 00:53:38,687 Jij hebt het gedaan. Ik ben trots op je, lieverd. 532 00:53:45,361 --> 00:53:47,111 Is het eindelijk klaar? 533 00:53:48,358 --> 00:53:51,275 Eindelijk? Dit is pas een paar minuten aan de gang. 534 00:53:52,404 --> 00:53:55,904 Een paar minuten? Het voelt zoals weken. 535 00:53:57,283 --> 00:54:00,584 Ik heb veel honger. 536 00:54:00,626 --> 00:54:04,744 Ik heb het gevoel dat ik dat niet meer doe wekenlang eten. 537 00:54:04,786 --> 00:54:06,593 Wat herinner je je? 538 00:54:06,635 --> 00:54:10,154 Hij verliet mij. 539 00:54:10,196 --> 00:54:11,196 Je hebt mij verlaten. 540 00:54:14,248 --> 00:54:15,581 Ik ben alleen. 541 00:54:18,284 --> 00:54:21,054 Nog iets anders? 542 00:54:21,096 --> 00:54:22,895 Ik... Ik kan me niet bewegen. 543 00:54:22,937 --> 00:54:27,636 Ik kan niet ademen. 544 00:54:27,678 --> 00:54:30,511 En ik ben omringd door mensen... 545 00:54:32,467 --> 00:54:34,800 en ze sloegen op de trommels, 546 00:54:36,619 --> 00:54:39,202 sloeg het keer op keer 547 00:54:40,568 --> 00:54:42,235 tot mijn oren bloeden. 548 00:54:44,360 --> 00:54:46,443 Ik vind het niet leuk, Sofie. 549 00:54:47,635 --> 00:54:48,758 Het is nu allemaal voorbij. 550 00:54:48,782 --> 00:54:50,918 Ik vind het niet leuk, Sofie. 551 00:54:50,960 --> 00:54:53,486 Dat is te lang. Ik wil naar huis. 552 00:54:53,528 --> 00:54:56,974 - Ja, het is voorbij. - Als ik langer blijf, 553 00:54:57,016 --> 00:54:59,458 Ik zou gestorven zijn. 554 00:54:59,500 --> 00:55:02,340 - Het is voorbij. - Ik zou dood kunnen gaan, Sophie. 555 00:55:02,382 --> 00:55:03,265 Het is nu klaar. 556 00:55:03,307 --> 00:55:05,961 - Ik wil naar huis. - Laten we naar huis gaan. 557 00:55:06,003 --> 00:55:07,300 - Ik wil naar huis. - Laten we naar huis gaan. 558 00:55:07,324 --> 00:55:08,991 Het is nu voorbij, hè? 559 00:55:09,835 --> 00:55:10,626 Ja. 560 00:55:10,668 --> 00:55:13,009 Laten we naar huis gaan. 561 00:56:41,276 --> 00:56:43,271 Hoe heb je geslapen? 562 00:56:46,406 --> 00:56:49,906 Niet erg rustgevend maar nu is het beter. 563 00:56:51,870 --> 00:56:54,018 Hoe lang heb ik geslapen? 564 00:56:54,060 --> 00:56:55,113 Een paar dagen. 565 00:56:56,578 --> 00:56:57,578 Een paar dagen? 566 00:56:58,440 --> 00:57:00,820 - Je moet dorst hebben. - Ik... Ik heb honger. 567 00:57:04,088 --> 00:57:05,816 Laat mij iets voor je koken. 568 00:57:05,858 --> 00:57:08,417 Je bent echt een geschenk van God, Sophie. 569 00:57:11,100 --> 00:57:13,235 Oké, het gaat me lukken iets in de keuken, oké? 570 00:57:13,277 --> 00:57:14,694 Ontmoet mij daar. 571 00:57:21,338 --> 00:57:25,117 Ik weet niet meer wat er met mij is gebeurd. 572 00:57:25,159 --> 00:57:28,242 Wat is het laatste dat je je herinnert? 573 00:57:30,343 --> 00:57:32,926 We kloppen op de deur van de sjamaan, 574 00:57:36,117 --> 00:57:41,117 ga dan zitten... 575 00:57:41,789 --> 00:57:44,035 En dan... 576 00:57:44,077 --> 00:57:48,994 Ik zat daar maar en niet in staat om te bewegen. 577 00:57:53,871 --> 00:57:58,788 En ik sloeg voortdurend op de trommel tot mijn handen bloeden. 578 00:58:04,692 --> 00:58:07,695 Weet je nog dat je schreeuwde? 579 00:58:07,737 --> 00:58:09,487 Ik schreeuw? Aan wie? 580 00:58:11,514 --> 00:58:15,378 Ik heb het nog nooit gezien of heb je zo gehoord. 581 00:58:15,420 --> 00:58:17,973 Je borst zwelt op en je schreeuwt als een leeuw. 582 00:58:19,200 --> 00:58:21,600 Dat is zo sexy. Ik niet Ik kan niet wachten om je naar huis te brengen. 583 00:58:22,920 --> 00:58:24,370 Geen wonder dat mijn keel pijn doet. 584 00:58:26,790 --> 00:58:28,488 Laten we even ontspannen. 585 00:58:28,530 --> 00:58:30,669 Ik zal wat eten maken in de keuken, oké? 586 00:58:30,711 --> 00:58:32,044 Hm-mm. 587 00:59:58,076 --> 01:00:00,655 Ik weet zeker dat je moe bent. 588 01:00:00,697 --> 01:00:03,794 Ik ga terug naar mijn huis om de rest van mijn spullen mee te nemen. 589 01:00:03,836 --> 01:00:04,949 Oké? 590 01:00:04,991 --> 01:00:09,555 Hmmm. Ik dacht dat dit jouw plek was. 591 01:00:09,597 --> 01:00:11,703 Maak je geen zorgen. Dit is mijn plek. 592 01:00:13,607 --> 01:00:16,473 Dit is jouw plek. 593 01:00:17,850 --> 01:00:19,410 Bedankt dat je me binnen hebt gelaten. 594 01:00:21,150 --> 01:00:23,688 Ik ben zo blij dat je dat wilt maak kennis met mevrouw Elena. 595 01:00:23,730 --> 01:00:26,180 Hij zal goedheid brengen. Geef het gewoon de tijd. 596 01:00:35,292 --> 01:00:38,042 Ik maak me zorgen om uw man. 597 01:00:39,450 --> 01:00:40,656 Hij zal gelukkig zijn mijn hart laat het mij toe... 598 01:00:40,680 --> 01:00:42,130 nam de rest van mijn spullen mee. 599 01:00:45,870 --> 01:00:47,320 Dat is niet waar ik me zorgen over maak. 600 01:00:48,870 --> 01:00:52,533 Ik ben bang dat hij het zal proberen overtuigen om terug te komen. 601 01:00:55,050 --> 01:00:56,978 Ik bedoel, wat voor soort man... 602 01:00:57,020 --> 01:00:59,733 die een vrouw als jij liet gaan. 603 01:01:06,540 --> 01:01:07,893 Ik hou niet meer van hem. 604 01:01:10,365 --> 01:01:11,765 Ik denk niet dat ik ooit van hem heb gehouden. 605 01:01:15,210 --> 01:01:16,210 Ik hou van je, Rajan. 606 01:01:19,650 --> 01:01:20,650 Ik houd ook van jou. 607 01:01:30,030 --> 01:01:31,330 Ik ben zo terug, oké? 608 01:01:33,877 --> 01:01:38,877 Als je nog niet op tijd terug bent Ik ben klaar met het eten van dit voedsel... 609 01:01:39,240 --> 01:01:41,060 Ik zal je daar volgen. 610 01:01:41,102 --> 01:01:43,293 Ik vertrouw je. 611 01:01:44,520 --> 01:01:45,738 Ik denk niet dat ik nog terug ben 612 01:01:45,780 --> 01:01:46,956 als je klaar bent met eten, 613 01:01:46,980 --> 01:01:49,908 maar ik kom terug wanneer je bent klaar met douchen. 614 01:01:49,950 --> 01:01:50,950 Hoe klinkt dat? 615 01:01:50,987 --> 01:01:54,487 Hm-mm. Je bent erg overtuigend. 616 01:01:57,400 --> 01:01:58,400 Oké. 617 01:02:48,090 --> 01:02:50,740 Je bent veel langer weggeweest dan ik dacht. 618 01:02:51,600 --> 01:02:54,948 Ik neem aan dat je niet blijft bij je oom, 619 01:02:54,990 --> 01:02:56,150 maar met je vriend. 620 01:02:57,570 --> 01:02:58,973 Zijn naam is Rajan. 621 01:03:00,619 --> 01:03:03,414 Als ik kon zeggen dat ik je mis, maar blijkbaar niet. 622 01:03:03,456 --> 01:03:05,704 - Dus? Waarom kom je dan hier? - Ik kwam om... 623 01:03:05,728 --> 01:03:08,243 de rest van mijn spullen. 624 01:03:08,285 --> 01:03:10,315 Ga gewoon je gang. 625 01:04:46,951 --> 01:04:48,252 Zoek je dit nog steeds? 626 01:04:51,926 --> 01:04:54,276 Ja, ik heb het nieuwe recept ingewisseld, 627 01:04:54,318 --> 01:04:56,641 maar ik zoek deze. 628 01:04:56,683 --> 01:04:57,683 Bedankt. 629 01:04:59,339 --> 01:05:00,797 Ik hoop dat dit helpt bij het oplossen... 630 01:05:00,839 --> 01:05:03,530 wat je ook doormaakt. 631 01:05:03,572 --> 01:05:04,572 Vergeef mij. 632 01:05:06,022 --> 01:05:07,355 Het spijt mij ook. 633 01:05:09,582 --> 01:05:12,082 Zeker, we zullen elkaar weer ontmoeten. 634 01:05:14,072 --> 01:05:18,510 Je hoeft niet te gaan. Ik niet bedoelde het allemaal te zeggen. 635 01:05:18,552 --> 01:05:20,462 Maar dat meende je wel. 636 01:05:20,504 --> 01:05:23,414 Ik ben blij dat dit eerder is gebeurd. 637 01:05:23,456 --> 01:05:25,921 U vindt de juiste persoon voor u. Hetzelfde als ik. 638 01:05:30,390 --> 01:05:31,440 Ja, ik begrijp het. 639 01:05:32,820 --> 01:05:34,923 Ik denk dat je dat wel zult zijn de persoon die wist te ontsnappen. 640 01:06:08,580 --> 01:06:09,580 Mis je mij? 641 01:06:11,520 --> 01:06:12,793 Natuurlijk. 642 01:06:14,580 --> 01:06:16,218 Je moet trots op mij zijn. 643 01:06:16,260 --> 01:06:17,860 Ik heb hem al over ons verteld. 644 01:06:18,330 --> 01:06:19,626 Toen zei hij van niet bedoelde het te zeggen. 645 01:06:19,650 --> 01:06:21,516 En ik zei: “Ja, dat ben je dat is wat het betekent." 646 01:06:21,540 --> 01:06:23,106 "Maar maak je geen zorgen, Je soulmate is daar." 647 01:06:23,130 --> 01:06:25,068 ‘Net als mijn soulmate die op mij wacht." 648 01:06:25,110 --> 01:06:27,907 Toen sloeg ik de deur dicht voor zijn gezicht en vertrok. 649 01:06:27,949 --> 01:06:29,939 Dat zei je? Jij vertel hem over mij? 650 01:06:29,963 --> 01:06:31,979 Ja, ik zei hoe cool je bent... 651 01:06:32,021 --> 01:06:34,979 en je komt bij daar om hem in elkaar te slaan. 652 01:06:35,021 --> 01:06:37,937 - Wat zei je? - Dat zei je toch? 653 01:06:37,979 --> 01:06:39,858 Nou, dat is wat ik zei. 654 01:06:39,900 --> 01:06:41,619 Maar je zei het echt? 655 01:06:41,661 --> 01:06:44,268 Ja. Het was een geweldig moment. 656 01:06:44,310 --> 01:06:46,068 Hoe was je douche? - Zo fris. 657 01:06:46,110 --> 01:06:48,860 Hé, je ziet er gezonder uit. 658 01:06:48,902 --> 01:06:50,985 Oké, schiet op en kleed je aan. 659 01:07:38,815 --> 01:07:40,565 Laten we iets doen. 660 01:07:41,754 --> 01:07:42,545 Is het waar? 661 01:07:42,587 --> 01:07:44,511 Ja, laten we iets doen. 662 01:07:47,973 --> 01:07:50,338 - Laten we naar buiten gaan. - Oké. 663 01:07:50,380 --> 01:07:53,352 - Ja. - Je moet je nu beter voelen. 664 01:07:53,394 --> 01:07:54,394 Natuurlijk. 665 01:07:57,645 --> 01:08:00,978 Laten we naar... naar de kermis gaan. 666 01:08:02,100 --> 01:08:03,753 Het voelt alsof mijn reukvermogen weer normaal is. 667 01:08:05,190 --> 01:08:06,609 Ik wil de geur ruiken popcorn mee. 668 01:08:06,633 --> 01:08:08,590 Oké. 669 01:08:08,632 --> 01:08:11,024 Ik wil de geur ook ruiken popcorn mee. 670 01:08:11,066 --> 01:08:13,682 - Laten we gaan. - Nu meteen? 671 01:08:13,724 --> 01:08:16,845 - Ja. Op dit moment. - Oké. 672 01:08:16,887 --> 01:08:19,413 Kom op. Ik ben klaar om te gaan. 673 01:08:19,455 --> 01:08:22,635 ♪ O♪ 674 01:08:22,677 --> 01:08:27,619 ♪ Ik weet het, ik weet het, ik weet het ♪ 675 01:08:27,661 --> 01:08:30,795 ♪ Er is een plek voor mij ♪ 676 01:08:34,250 --> 01:08:39,250 ♪ Ik weet het, ik weet het, ik weet het ♪ 677 01:08:39,352 --> 01:08:42,769 ♪ Er is een plek voor mij ♪ 678 01:08:50,466 --> 01:08:53,049 -Is dit hoe het voelt om verliefd te worden? 679 01:08:54,135 --> 01:08:57,798 Als het waar is, is dit de eerste keer dat ik het voel. 680 01:08:57,840 --> 01:09:00,361 -En is dit hoe ijs smaakt? 681 01:09:00,403 --> 01:09:02,408 Beter dan popcorn, toch? 682 01:09:02,450 --> 01:09:04,248 Natuurlijk. 683 01:09:04,290 --> 01:09:06,962 Begint u zich weer de oude te voelen? 684 01:09:07,004 --> 01:09:11,021 Ik voel me een persoon nieuw. Jong, vrij en wild. 685 01:09:37,071 --> 01:09:42,071 ♪ Oh, ik weet het, ik weet het, ik weet het ♪ 686 01:09:43,962 --> 01:09:50,288 ♪ Er is een plek voor mij ♪ 687 01:09:50,330 --> 01:09:52,659 ♪ Ik weet het, ik weet het, ik weet het ♪ 688 01:09:52,701 --> 01:09:57,701 ♪ Er is een plek voor mij ♪ ♪ Er is een plek voor mij ♪ 689 01:09:59,322 --> 01:10:03,101 ♪ O♪ 690 01:10:03,143 --> 01:10:09,491 ♪ Er is een plek voor mij ♪ 691 01:10:09,533 --> 01:10:14,480 ♪ Ik weet het, ik weet het, ik ben weet ♪ ♪ Er is een plaats ♪ 692 01:10:14,522 --> 01:10:18,329 ♪ Voor mij ♪ ♪ Er is een plek voor mij ♪ 693 01:10:18,371 --> 01:10:20,121 ♪ O♪ 694 01:10:26,671 --> 01:10:30,044 Ik weet het niet. Dit is heel vreemd. 695 01:10:30,086 --> 01:10:33,783 Je bracht me naar de sjamaan en ik maakte een nieuwe man wakker. 696 01:10:35,370 --> 01:10:37,383 Wat voor soort zwarte magie deed hij? 697 01:10:38,310 --> 01:10:40,428 Je hebt er geen spijt van, toch? 698 01:10:40,470 --> 01:10:42,078 Hoe kon ik er spijt van krijgen? 699 01:10:42,120 --> 01:10:44,418 Ik bedoel, het... het heeft mij genezen. 700 01:10:44,460 --> 01:10:46,368 Sterker nog, ik heb erover nagedacht om terug te gaan naar de dokter 701 01:10:46,410 --> 01:10:47,718 en doe nog een biopsie. 702 01:10:47,760 --> 01:10:50,043 Je moet het doen. Ja, je ziet er veel beter uit. 703 01:10:51,300 --> 01:10:53,958 - Oké, misschien morgen. - Wacht nog een paar dagen. 704 01:10:54,000 --> 01:10:56,883 Laat het maar aan de magie van mevrouw Elena over langer voor u werken. 705 01:10:58,230 --> 01:10:59,790 Je reageerde zo kalm. 706 01:11:00,570 --> 01:11:03,333 Als een normaal kankergeneesmiddel. 707 01:11:04,230 --> 01:11:06,528 Dat is waar we het over hebben. 708 01:11:06,570 --> 01:11:07,623 Nou ja, misschien. 709 01:11:10,350 --> 01:11:13,338 Ik weet. Maar dit is heel vreemd. 710 01:11:13,380 --> 01:11:14,643 Ik begrijp het echt niet. 711 01:11:15,900 --> 01:11:18,003 Maar bedankt. 712 01:11:19,287 --> 01:11:20,704 Graag gedaan. 713 01:11:21,805 --> 01:11:24,490 Welnu, de vraag is nu: Zal ik de nieuwe jij leuk vinden? 714 01:11:25,980 --> 01:11:30,980 De echte vraag is de wil nieuwe ik zoals jij. 715 01:11:41,967 --> 01:11:43,731 - Is dat wat je wilt doen? - Ja. 716 01:11:43,773 --> 01:11:46,098 Ik bedoel, het is de enige manier waarop wij dat kunnen 717 01:11:46,140 --> 01:11:50,693 richt de slaapkamer goed in. 718 01:11:55,020 --> 01:11:56,963 Sophie, hang alsjeblieft niet op. 719 01:11:58,200 --> 01:12:01,398 - Trend, wat is er aan de hand? - Ik... Ik heb je hier nodig. 720 01:12:01,440 --> 01:12:03,018 Ik voel me niet goed. 721 01:12:03,060 --> 01:12:05,988 Het komt goed met je. Geef het gewoon de tijd. 722 01:12:06,030 --> 01:12:07,338 Dit is toch wat je wilt. 723 01:12:07,380 --> 01:12:09,618 Nee, nee. Dit is niet wat ik bedoel. 724 01:12:09,660 --> 01:12:11,988 Dit... dit is iets anders. 725 01:12:12,030 --> 01:12:16,578 Ik voelde mij lichamelijk erg ziek. 726 01:12:16,620 --> 01:12:19,803 - Overdrijf niet. - Ik meen het, Sophie. 727 01:12:21,204 --> 01:12:23,208 Mijn zicht is wazig. 728 01:12:23,250 --> 01:12:26,028 Mijn oren hoorden een geluid oorverdovende trommels. 729 01:12:26,070 --> 01:12:30,363 Ik weet niet wat er is gebeurd, maar ik heb je hier nodig. 730 01:12:31,200 --> 01:12:33,258 Het lijkt erop dat je te veel hebt gedronken. 731 01:12:33,300 --> 01:12:34,938 Ik meen het, Sofie. 732 01:12:34,980 --> 01:12:36,588 Mijn ouders brachten mij naar het ziekenhuis. 733 01:12:36,630 --> 01:12:38,298 Ik ben ook bezorgd. 734 01:12:38,340 --> 01:12:40,533 Als ik daar was, zou ik dat doen Ik breng je zelf. 735 01:12:42,060 --> 01:12:42,858 Ik vertrek nu. 736 01:12:42,900 --> 01:12:47,118 Dus, kan ik je bellen? nadat u door een arts bent onderzocht? 737 01:12:47,160 --> 01:12:51,213 - Ja, je kunt mij bellen. - Oké. Bedankt. 738 01:12:52,650 --> 01:12:53,650 Wat is het? 739 01:12:54,750 --> 01:12:55,548 Dat was Trend. 740 01:12:55,590 --> 01:12:57,440 Ik weet dat het een trend is. Wat is er gebeurd? 741 01:12:59,080 --> 01:13:00,773 Hij zei dat hij op weg was naar het ziekenhuis. 742 01:13:02,070 --> 01:13:05,553 - Is hij ziek? - Ja, dat denk ik wel. 743 01:13:08,040 --> 01:13:11,343 - Maak je je zorgen om hem? - Ja, een beetje. 744 01:13:14,070 --> 01:13:15,888 -Was hij ziek toen je hem verliet? 745 01:13:15,930 --> 01:13:17,538 Hij heeft een schildklierprobleem... 746 01:13:17,580 --> 01:13:19,578 en hij slikt regelmatig medicijnen, 747 01:13:19,620 --> 01:13:21,246 maar dat heeft hij nooit gedaan daarom naar de spoedeisende hulp gegaan. 748 01:13:21,270 --> 01:13:23,013 Ik ben dus een beetje bezorgd. 749 01:13:24,120 --> 01:13:26,070 - Zou dit het plan kunnen zijn? dat je terugkomt? 750 01:13:27,720 --> 01:13:29,183 Dat doet je denken, nietwaar? 751 01:13:30,960 --> 01:13:31,960 -Ik denk het wel. 752 01:14:07,699 --> 01:14:09,478 -Kan ik je helpen? 753 01:14:09,520 --> 01:14:10,520 -Is Sofie daar? 754 01:14:12,210 --> 01:14:13,728 Ben jij trending? 755 01:14:13,770 --> 01:14:15,940 -Ja, ik ben haar man. 756 01:14:18,736 --> 01:14:21,401 Hoe hebben jullie elkaar leren kennen? 757 01:14:21,443 --> 01:14:23,721 -Het is al een paar jaar geleden. 758 01:14:23,763 --> 01:14:27,258 Luister, het spijt me voor alles, 759 01:14:27,300 --> 01:14:29,328 maar ik denk niet dat dit het juiste moment is 760 01:14:29,370 --> 01:14:31,935 dat je er zo uitziet. 761 01:14:31,977 --> 01:14:34,278 -Kun je hem hier bellen? 762 01:14:34,320 --> 01:14:36,888 -Luister, we kunnen het regelen betere tijden, 763 01:14:36,930 --> 01:14:37,736 Ik denk. 764 01:14:37,748 --> 01:14:40,200 Maar ik... ik gewoon moet met hem praten. 765 01:14:42,180 --> 01:14:43,280 - Ik denk... - Trends, 766 01:14:44,460 --> 01:14:45,251 wat doe jij hier? 767 01:14:45,293 --> 01:14:47,643 -Kijk naar mij. Ik heb je nodig. 768 01:14:48,600 --> 01:14:51,228 -Het is te laat. Wat ben je aan het doen? 769 01:14:51,270 --> 01:14:52,746 Je lijkt op iemand wie zou er in het ziekenhuis moeten liggen. 770 01:14:52,770 --> 01:14:53,561 -Nee, nee. 771 01:14:53,603 --> 01:14:56,628 Ik kan daar niet blijven Terwijl ze dit testen... 772 01:14:56,670 --> 01:14:58,026 en we wachten op de resultaten. 773 01:14:58,050 --> 01:15:00,168 Kun je even naar buiten? zodat we kunnen praten? 774 01:15:00,210 --> 01:15:01,155 -Nee, ga terug naar het ziekenhuis. 775 01:15:01,197 --> 01:15:02,343 Ik zie je daar. 776 01:15:03,420 --> 01:15:04,968 Wanneer? 777 01:15:05,010 --> 01:15:06,066 -Elke keer als je daarheen gaat. 778 01:15:06,090 --> 01:15:07,113 -Oké. Oké. 779 01:15:08,730 --> 01:15:11,280 Ik kom terug als dat het geval is wat betekent dat ik je kan ontmoeten. 780 01:15:13,496 --> 01:15:15,528 -Oké, Trend luister, ik weet het niet 781 01:15:15,570 --> 01:15:18,123 hoe heb je mij gevonden, maar dit is niet waar. 782 01:15:20,640 --> 01:15:22,374 -Je hebt mij voor hem verlaten? 783 01:15:22,416 --> 01:15:23,378 Maak je een grapje? - Laat maar, Trend. 784 01:15:23,420 --> 01:15:25,348 Doei. - Oké, nee, wacht. 785 01:15:25,390 --> 01:15:27,993 Oké, ik ga. Oké? 786 01:15:30,000 --> 01:15:33,183 Pardon. - Oké. Ik zie je daar. 787 01:15:41,610 --> 01:15:42,690 Ik zie je daar. 788 01:15:44,160 --> 01:15:45,160 -Oké. 789 01:15:54,330 --> 01:15:55,788 -Het spijt me, Rajan. 790 01:15:55,830 --> 01:15:57,558 -Wat is er werkelijk met hem gebeurd? 791 01:15:57,600 --> 01:15:59,700 - Dat weet ik niet, maar ik ga het uitzoeken. 792 01:16:00,637 --> 01:16:03,468 -Wil je dat ik kom? Jij wil je dat ik je vergezel? 793 01:16:03,510 --> 01:16:04,866 Dat lijkt geen goed idee. 794 01:16:04,890 --> 01:16:07,614 Het was in het ziekenhuis en bij zijn ouders het is er zeker. 795 01:16:07,656 --> 01:16:09,333 Nee, ik ga met je mee. 796 01:16:10,498 --> 01:16:13,131 - Oké. Ik ben blij dat je komt. - Ja. 797 01:16:15,288 --> 01:16:20,288 Laten we ons klaarmaken. 798 01:16:26,198 --> 01:16:29,227 Volgt die auto ons? 799 01:16:29,269 --> 01:16:31,398 Waar? Achter ons? 800 01:16:31,440 --> 01:16:33,768 Ja, hij volgt ons sinds we het huis verlieten. 801 01:16:33,810 --> 01:16:36,877 Verdomme, ik denk dat het een Trend-auto is. 802 01:16:46,884 --> 01:16:49,552 Hij ligt niet in het ziekenhuis? Wat doet hij hier? 803 01:16:49,594 --> 01:16:50,385 Wie weet. 804 01:16:50,427 --> 01:16:54,921 Blijf rijden en zie volgt hij ons nog? 805 01:17:00,424 --> 01:17:02,339 Hij komt. 806 01:17:02,381 --> 01:17:03,172 Hij stopte 807 01:17:03,214 --> 01:17:05,294 vlak naast ons. - Trend, wat ben je aan het doen? 808 01:17:05,751 --> 01:17:07,401 Trend, wat ben je aan het doen? 809 01:17:07,443 --> 01:17:09,298 - Wat ben je aan het doen? - Stop! 810 01:17:09,340 --> 01:17:11,601 Trend, je moet stoppen, alsjeblieft. 811 01:17:11,643 --> 01:17:15,733 Laat het wapen zakken. Leg het pistool neer! 812 01:17:15,775 --> 01:17:18,463 Hij zal ons tegenhouden. 813 01:17:24,105 --> 01:17:26,453 Oh mijn God, hij staat vlak naast ons. 814 01:17:26,495 --> 01:17:28,882 Hé, wacht, dat hoef je niet te doen. 815 01:17:28,924 --> 01:17:31,091 Alsjeblieft. - Leg het pistool neer! 816 01:17:32,410 --> 01:17:33,773 Hij is gek geworden. 817 01:17:46,940 --> 01:17:50,523 Hij kwam dicht bij onze kant. Daar is hij. 818 01:18:03,438 --> 01:18:04,768 Wat heb je gedaan? 819 01:18:04,810 --> 01:18:05,885 Hé, dat hoef je niet te doen. 820 01:18:05,909 --> 01:18:08,359 Wat heb je met mij gedaan? 821 01:18:08,401 --> 01:18:10,290 Ik ga dood! 822 01:18:10,332 --> 01:18:11,340 Wat heb je met mij gedaan? 823 01:18:11,364 --> 01:18:12,807 - Houd op! Laat het wapen zakken. - Leg het pistool neer! 824 01:18:12,831 --> 01:18:14,284 Wat ben je aan het doen? Leg het pistool neer! 825 01:18:14,308 --> 01:18:15,099 Leg het pistool neer! 826 01:18:15,141 --> 01:18:16,946 - Je hebt mij vergiftigd! - Leg het pistool neer! 827 01:18:16,988 --> 01:18:17,988 Houd op! 828 01:18:20,069 --> 01:18:21,803 Trends, stop ermee! Houd op! - Je hebt mij vergiftigd! 829 01:18:21,845 --> 01:18:23,147 Je hebt mij vergiftigd! 830 01:18:23,189 --> 01:18:25,126 Hoe kon ik dat doen? 831 01:18:25,168 --> 01:18:26,635 Hé, kalmeer, kalmeer. 832 01:18:26,677 --> 01:18:28,086 Je hoeft dit niet te doen. 833 01:18:28,128 --> 01:18:29,816 Houd je mond, minnaarjongen! 834 01:18:29,858 --> 01:18:31,248 Ik ben een ondode! 835 01:18:31,290 --> 01:18:33,728 We houden echt van elkaar, oké? 836 01:18:33,770 --> 01:18:34,994 Ik vond de drugs in de badkamer! 837 01:18:35,018 --> 01:18:37,161 Waar zou ik het kunnen zijn? verpesten? Hoe? 838 01:18:37,203 --> 01:18:39,936 Ik kan hem op geen enkele manier vergiftigen! 839 01:18:39,978 --> 01:18:44,208 Ik weet niet wat er met mij is gebeurd! 840 01:18:44,250 --> 01:18:45,978 Laat de dokter het je vertellen, Trend. 841 01:18:46,020 --> 01:18:48,683 Ga terug naar het ziekenhuis. 842 01:18:48,725 --> 01:18:50,725 Ik zal het niet overleven. 843 01:18:51,610 --> 01:18:53,478 Luister, ik zie je daar, oké? 844 01:18:53,520 --> 01:18:54,978 Kom nu terug. 845 01:18:55,020 --> 01:18:56,073 We gaan er allebei heen. 846 01:18:56,910 --> 01:18:59,718 Het spijt me, Trend, maar ik ook heb hetzelfde meegemaakt. 847 01:18:59,760 --> 01:19:02,993 Daar lijkt het helemaal niet op! 848 01:19:06,150 --> 01:19:07,150 - Alsjeblieft. -Trend? 849 01:19:08,550 --> 01:19:09,341 Ga nu terug naar het ziekenhuis. 850 01:19:09,383 --> 01:19:11,238 En ik zie je daar, oké? 851 01:19:11,280 --> 01:19:13,624 We zien je om daar. Laat het wapen zakken. 852 01:19:23,911 --> 01:19:24,911 Laten we gaan. 853 01:19:27,732 --> 01:19:28,732 Kalmeren. 854 01:19:29,671 --> 01:19:31,004 Ontspan, oké? 855 01:19:56,240 --> 01:19:57,701 Hij heeft ons bijna vermoord! 856 01:19:57,743 --> 01:19:58,534 Hij was van plan ons te vermoorden. 857 01:19:58,576 --> 01:19:59,367 Nee, dat zou niet mogelijk zijn 858 01:19:59,409 --> 01:20:01,718 haalde de trekker over. - Hij heeft ons bijna vermoord. 859 01:20:01,760 --> 01:20:03,366 Het spijt me, Raj. 860 01:20:03,408 --> 01:20:04,311 Laten we hier weggaan. 861 01:20:04,353 --> 01:20:05,569 Weg! Ga snel! 862 01:20:30,147 --> 01:20:32,568 Leuk je weer te zien, Sofie. 863 01:20:32,610 --> 01:20:34,968 Fijn om te zien dat je goed herstelt. 864 01:20:35,010 --> 01:20:36,138 Bedankt voor je hulp. 865 01:20:36,180 --> 01:20:38,658 Ik wist dat Trend in goede handen was. 866 01:20:38,700 --> 01:20:40,908 Wij doen alles wat we kunnen. 867 01:20:40,950 --> 01:20:42,783 Laten we hopen dat er nog een wonder zal plaatsvinden. 868 01:20:49,770 --> 01:20:52,433 Geef ze alsjeblieft hun persoonlijke ruimte. 869 01:21:16,854 --> 01:21:18,854 Wat heb je met mij gedaan? 870 01:21:19,764 --> 01:21:21,597 Wat... wat ben je aan het doen? 871 01:22:05,909 --> 01:22:07,659 Verpleegkundige! Verpleegkundige! Hulp! 872 01:22:12,939 --> 01:22:16,272 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 873 01:22:18,353 --> 01:22:21,270 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20. 874 01:22:23,667 --> 01:22:28,622 Hij is weg. 875 01:22:28,664 --> 01:22:32,569 Accepteer alstublieft mijn condoleances. Hiermee wordt het volledige transcript van de film ♪♪Dissolutie weergegeven (2026)♪♪ is vertaald. De film eindigt met de dood 876 01:22:32,581 --> 01:22:36,664 De trend na de ziekte van Rajan wordt op hem overgedragen via Madame's rituelen Elena. Is er nog iets waarmee ik je kan helpen met betrekking tot deze film? 877 01:22:36,688 --> 01:22:56,688 Bezoek Subsource.net "mamad1987"